Wednesday, February 13, 2008

4èm séminaire de Madrid

Ce 4èm séminaire fût encore une fois une réussite quant au nombre de participants qu'à la qualité du travail et de l'engagement des élèves madrilains. Nous étions à peu près 25-28 participants dont 4 ou 5 débutants.

Vendredi soir , nous avons abordé un travail sur les fondamentaux du ZNKR iai (seitei iai) notamment un exposé approfondi le Reigi ainsi que sur Mae et Ushiro. Nous avons poursuivit par des kihons sur les coupes dont la coupe ichi monji yoko de sou giri.
Nous avons également ébauché un travail sur la notion du Maai sur Nuki Uchi.

Samedi matin, après les étirements d'échauffement, nous avons abordé les techniques de ZNKR iai en travaillant sur les six prémiers katas à la suite des techniques de kenjutsu au boken.

Samedi soir , nous avons complété la série des katas de Seitei iai. Un examen de kyu ainsi qu'un examen blanc de dan a clôturé cette journée bien remplie. Un groupe de Shinkage en parallèle au groupe de ZNKR iai s'est mis place pour travailler sur junnuki, muko no katana et hikimi.Nous avons notamment travaillé sur la notion de tsubeme otoshi et les postures de déplacements des hanches.

Dimanche matin après une révision générale du ZNKR iai , le groupe de Shinkage restait pour un travail de révision des techniques apprises samedi soir avec Sagari fuji et mune no katana comme nouvelles techniques.




Este 4º seminario ha sido una vez más un éxito tanto en el número decompetidores como en la calidad de trabajo y empeño de los alumnos madrileños. Estuvimos de 25 a 28 participantes incluyendo 4 ó 5 debutantes.
El viernes por la tarde abordamos el trabajo de los fundamentos del ZNKR iai(seitei iai) incluyendo una exposición profunda del Reigi así como de Mae yUshiro. Continuamos con los kihones de corte, en concreto con el corte ichimonji yoko de sou giri. También iniciamos un trabajo sobre el concepto de Maai en Nuki Uchi.
El sábado por la mañana, después de los estiramientos de calentamiento,abordamos las técnicas de ZNKR iai trabajando en los seis primeros katas enconsecución a las técnicas de kenjutsu con boken.
El sábado por la tarde completamos la serie de katas de Seitei iai. Un examen de kyu así como un examen en blanco de dan que cerraron un día completo. Un grupo de Shinkage en paralelo al grupo de ZNKR iai se dispuso aparte para trabajar en junnuki, muko no katana y hikimi. Particularmente trabajamos las nociones de tsubeme otoshi y las posturas de des plazamientocon las caderas.El domingo por la mañana después de una revisión general del ZNKR iai, elgrupo de Shinkage se quedó para revisar las técnicas aprendidas el sábado por la tarde con Sagari fuji y mune no katana como nuevas técnicas.



No comments: